To accept an invitation for a connection and navigate to the content within your connections, tap on  [Connections]


iOS/Android:

Desktop: